ثقافة من العالم

الترجمة الآلية: ماذا تعرف عن اللغات التي تستعصي عليها؟

أربعاء, 03/31/2021 - 02:48

 

 

سوفي هارداتس

بي بي سي

هناك أكثر من سبعة آلاف لغة في العالم، من بينها أربعة آلاف لغة مكتوبة. لكن 100 لغة فقط، أو نحو ذلك، يمكن ترجمتها باستخدام أدوات الترجمة الآلية مثل "غوغل ترانسليت". وتجرى في الوقت الحالي أبحاث جديدة واعدة لمساعدتنا في التواصل باللغات الأخرى أيضا.

الرواية الموريتانية من التجاهل إلى التتويج

اثنين, 03/08/2021 - 14:09

 

أحمد ولد إسلم

 

مع مطلع العام الحالي 2021 يمكن القول إن الرواية الموريتانية بلغت أشدها، فقد كان بعد الشقة وضعف التواصل وترحال ساكنة فضاء الأرض السائبة – كما كانت تسمى قبل إطلاق اسم موريتانيا عليها - بعض العوامل التي أخرت ميلاد أول رواية موريتانية منشورة.

 

حزب "الصواب" ينظم ندوة سياسية احتفاء باليوم العربي للغة العربية

ثلاثاء, 03/02/2021 - 01:04

نظم حزب الصواب مساء الاثنين فاتح مارس 2021 بمقره في نواكشوط ندوة سياسية احتفاء باليوم العربي للغة العربية، حضرها عدد كبيرمن الشخصيات الوطنية والفكرية والنواب والوزراء السابقين وعشرات   من مناضلي وانصار الحزب، افتتحت بكلمة ألقاها امينه العام د/ محمد المختار محمد اكد فيها ان المادة السادسة من دستور20يوليو 1991 نصت على أن اللغة العربيةَ هي اللغة الرسمية

طلال الجنيبي يسافر بالظمأ إلى حقول الأمل في بيت الشعر في الشارقة  

اثنين, 03/01/2021 - 15:08

نظم بيت الشعر في دائرة الثقافة في الشارقة صباح يوم الإثنين 1 مارس 2021 قراءات شعرية للشاعر الإماراتي طلال الجنيبي بحضور عبدالله بن محمد العويس رئيس دائرة الثقافة، ومحمد القصير مدير إدارة الشؤون الثقافية، والشاعر محمد البريكي مدير بيت الشعر وعدد من محبي الشعر والثقافة في جو التزم بالإجراءات التي فرضتها جائحة كورونا، وقدمها الإعلامي وسام شيا الذي رحب ب

«جودي فوستر» أفضل ممثلة مساعدة عن فلم «الموريتاني»

اثنين, 03/01/2021 - 15:00

فازت الممثلة الآمريكية، جودي فوستر، بجائزة الجولدن جلوب، لأفضل ممثلة مساعدة، عن فيلم “الموريتاني”، وذلك خلال حفل يقام لأول مرة بشكل افتراضي، بسبب الظروف التي فرضها انتشار كورونا.

عمر بعضها 2.5 مليون عام.. الجزائر تحصي 15200 موقعا أثريا

ثلاثاء, 01/26/2021 - 01:06

 

 

في آخر عملية جرد للمواقع الأثرية، أحصت الجزائر 15200 موقعا أثريا وقد تم إدراج تلك المواقع في خريطة للمواقع الأثرية، أشرف على إعدادها الخبراء وعلماء الآثار والباحثين الجزائريين من خلل مراجعة الخرائط الوطنية، بالتنسيق مع المؤسسات البحثية التابعة لوزارة الثّقافة.

جامعة بريطانية تختار قصتين للكاتب الموريتاني أحمد ولد إسلم لنشرهما 

أحد, 01/17/2021 - 14:36

اختارت جامعة إيست أنجليا University of East Anglia UEA 
قصتين للكاتب والصحفي الموريتاني أحمد ولد إسلم لترجمتهما إلى الإنجليزية ونشرهما ضمن مشروع   يهدف إلى إطلاع الطلاب على أنماط مختلفة من الأدب العالمي المعاصر. 
وقد اختارت الجامعة قصتي "ورقة عائمة" و"ابتسامة حاميدنو" المنشورتين في مجموعة "انتظار الماضي" التي أصدرها الكاتب عام 2015. 

«جينيس»: بيع ملياري نسخة من روايات أجاثا كريستي

ثلاثاء, 10/06/2020 - 03:17

يرجع الفضل في كتابة أولى الروايات البوليسية للمؤلفة أجاثا كريستي، إلى رهان مع شقيقتها، ورغم مرور 100 عام على نشرها فلا تزال أعمالها تلقى ذات الإقبال الذي حظيت به في البداية.

أرواح المرابطين.. و"تزبوت" جزيرة "تيدرة"..

ثلاثاء, 07/14/2020 - 01:25

د. محمد السالك إبراهيم

 

جزيرة "تيدرة" -لمن لا يعرفها- هي أكبر الجزر الموريتانية في المحيط الأطلسي، حيث تبلغ مساحتها حوالي 150 كم مربع.. وتقع الجزيرة، التي يبدو أنها كانت متصلة بالبر المقابل لها قبل حوالي خمسة آلاف سنة، على بعد 250 كلم غربي العاصمة أنواكشوط..

الصفحات