نواكشوط "السدنة":
اختارت مجلة "وردز ويثاوت بوردرز" (wordswithoutborders.org) الأدبية المرموقة، نشر مقتطفات مترجمة من رواية "البراني" للكاتب الموريتاني أحمد ولد إسلم.
وجاء ذلك ضمن ملف عن الأدب الموريتاني نشرته المجلة (الأمريكية)، وكان لافتا فيه كشفها أن هناك فقط 7 كتب أدبية موريتانية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.
ورواية "البراني"، قيد الطبع لدى "دار الآداب" في بيروت، هي الإصدار الثالث للكاتب ولد إسلم، بعد روايته "حياة مثقوبة" ومجموعته القصصية "انتظار الماضي".
ويشار إلى أن مجموعة "انتظار الماضي" كانت أول كتاب موريتاني يحقق رقما قياسيا في المبيعات، حيث تصدرت مبيعات معرض الدوحة للكتاب بدولة قطر عام 2015.
وعمل ولد إسلم، وهو إعلامي دولي، في العديد من وسائل الإعلام العالمية بينها التلفزيون الروسي وقناة "العربية" و"الجزيرة" حيث يعمل الآن.
