أعلن الأستاذ الخليل النحوي رئيس مجلس اللسان العربي بموريتانيا أمام رؤساء المجامع اللغوية العلمية العربية أن المجلس قد عرب اسم نطاقه على الشبكة بحيث يستطيع أي متصفح الوصول إليه بحروف عربية كاملة ودون الاستعانة بأي حرف لاتيني.
وعرض الأستاذ النحوي أمام مجلس الاتحاد المنعقد بالقاهرة يوم الخميس 21/2/ 2019غ الصفحة الرئيسية لموقع المجلس بالأسماء العربية، وبين أن بإمكان أي كان أن يصل إلى موقع المجلس تحت أسماء النطاق العربية التالية: (اللسان.موقع) و(اللسان.شبكة) و(اللسان.موريتانيا)، بالإضافة إلى أسماء النطاق اللاتينية (allissan.org) و(allissan.com) و(allissan.net).
وبذلك يكون مجلس اللسان العربي بموريتانيا أول هيئة مجمعية عربية تعرب اسم نطاق موقعها الافتراضي. ودعا رئيس المجلس بقية المجامع إلى تعريب أسماء مواقعها، وهي دعوة اعتمدها مجلس الاتحاد في توصياته بالإجماع. وكان رئيس المجلس قد شارك مؤخرا في اجتماع ثلاثي بين سلطة التنظيم وجامعة نواكشوط العصرية، تقرر خلاله أن يكون المجلس إحدى الهيئات الأولى التي تمنح اسما عربيا مُدَوَّلا بامتداد (.موريتانيا).