قال الزمــــــــان لـروح الشعر وانطلقا
في غيمـة أودعـــتْ عصري ظلال يد
بيضاء تـختـزن الإشــــــــــراق والودقا
غنت بـلابلها شــــــــــــــوقا، وبـابلها
من كل فجر بهيج شعـشــعتْ شفقا
رسالة لم تكتب.. ورسالة من تحت الماء، ورسالة على الجدران، وأخرى في مظروف ترتجف منها مصائر الأسرة، ورسالة يحملها الحمام الزاجل بين مخالبه في رق، أو قشرة من جلد حوت، أو "محارة" من "فكرون" (سلحفاة)، رسالة لم تترجم هي ذاتها "الذرة المنسية" في "الطفل الصغير" أو "الرجل البدين" .. مسكينة أنت يا "هروشيما" ويا "مريومة لبن الإبل"...
ولد جبريل زكريا صال في 23 من ابريل عام 1939 بروصو، ترارزة جنوب غربي موريتانيا، تنحدر عائلته ذات الأصول البولارية من منطقة هايري مبار في لبراكنة جنوب غرب موريتانيا، بين بوكي و كيهيدي . تابع دراساته الابتدائية في روصو، أطار ثم بوكي و جزء منها بدكار.